[Yves Agostini]

Voici des plans à montage rapide, réalisés par le Maître Rappeneau.
Le début, dans le théâtre, a été cadré en studio à Budapest par Jànos Kende.
A partir de là (1mn 34), le tournage s'est fait de nuit au Mans.
La chorégraphie du duel a été faite par l'excellent Michel Carliez qui a su synchroniser les actions et le texte.
Tournage à une caméra, mais tout a été employé: Plans fixes, Dolly, praticables, Steadicam par Jacques Monge et caméras à l'épaule.

[Olivier Cavellat]

Une très belle maitrise ! Combien de jours de tournage pour une telle séquence ?

[Yves Agostini]

Si je m'en souviens bien, nous avions fait cette séquence en 5 ou 6 nuits. Mais en 2 fois! Philippe Volter (Paix à son âme) s'était fait une entorse dans la première partie. Ce n'était pas la première entorse sur le film, car les chaussures étaient "d'époque" si l'on peut dire. Evidemment, lancer les acteurs dans ces actions et sur des pavés, sans qu'ils aient vraiment pris l'habitude de la hauteur des semelles, c'était dangereux.