Cinematographie.info: Traduction en Français du manuel de la Red Epic version 3.3 - Cinematographie.info

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas créer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre
  • Partager

Traduction en Français du manuel de la Red Epic version 3.3 Noter : -----

#1 L'utilisateur est hors-ligne   Baptiste Leleu 

  • Groupe : Membre
  • Messages : 10
  • Inscrit(e) : 26 février 12
  • Lieu :Perche
  • Profession :Assistant Opérateur
  • Autre Profession :
    Monteur

Posté 09 décembre 2012 - 15:45

Bonjour à tous,

Nous avons traduit le manuel de la Red Epic pour un de nos techniciens, et nous nous sommes dits que ça pouvait aider quelqu'un d'autre.
Une petite précision, il est loin d'être parfait, nous avons utilisé Google Trad, puis nous avons réajuster toutes les parties techniques pour que ce soit cohérent.
Les derniers tableaux ont sautés, et les dix 1ère pages ("disclaimer" et "compliance") ne sont pas compréhensibles.
Mais le document dans son entièreté peut donner un bon coup de main, surtout si votre anglais est approximatif.

Voici le lien, en bas de page:

http://www.legrandso.../notre-materiel


baptiste
Le Grand Souffle

#2 L'utilisateur est hors-ligne   Nicolas Eveilleau 

  • Voir la galerie
  • Groupe : Membre Professionnel
  • Messages : 355
  • Inscrit(e) : 20 mai 09
  • Lieu :Asnières-sur-Seine
  • Profession :Assistant Opérateur

Posté 09 décembre 2012 - 16:45

Merci Baptiste pour ce partage.

#3 L'utilisateur est hors-ligne   Mathieu Torabi 

  • Groupe : Membre
  • Messages : 6
  • Inscrit(e) : 24 juillet 15
  • Lieu :Grenoble
  • Profession :Cadreur Steadicam

Posté 14 septembre 2015 - 07:23

Au top merci pour ce partage 😊

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas créer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre
  • Partager


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)



Advertisement